情深似海，厚望如山。黨的十八大以來，習近平總書記先后三次親臨山東視察，多次發表重要講話、作出重要指示批示，為山東發展把舵領航、指引方向。總書記深入基層一線體察民情、傾聽民意，在齊魯大地留下堅實的足跡，在齊魯人民心中留下溫暖美好的記憶。

　　6月4日起，大眾日報報紙、客戶端等全媒體平臺推出“沿著總書記的足跡”大型主題報道。大眾日報記者沿著總書記在山東視察的足跡采訪，還原歷史、再現場景，展現總書記的人民情懷、歷史擔當和精神魅力，反映全省各地牢記囑托、踔厲奮進的生動實踐和顯著成效，激勵黨員干部群眾奮進新征程、建功新時代，以“走在前、開新局”的實際行動迎接黨的二十大勝利召開。今天刊發第四篇《深耕“兩創”，讓優秀傳統文化融入時代生活》。

　　□ 記者 高峰 孟一

　　6月1日上午，夏日的艷陽斜掠過孔子研究院會議室的窗欞，投射在眉頭緊鎖的參會人員身上。大家伏案而坐，手邊擺放著研究院編撰的《孔子家語通解》《論語詮解》《孔子這樣說》等書籍和一份下半年深化文化“兩創”實施方案，此起彼伏的討論聲充滿了會議室。讓記者沒想到的是，此時討論的焦點，竟是一家視頻網站的用戶分析報告。

　　“用戶分析報告顯示，文化傳播類視頻創作者和關注者中，80后和90后占到近八成。做優秀傳統文化‘兩創’，怎么能抓住年輕人的心呢？”已經51歲的孔子研究院黨委副書記、副院長米懷勇率先“發難”，要求每人至少提出一條“兩創”新點子。

　　“要積極探索文化傳播普及的新路徑。短視頻講究‘短小精悍’，可以讓孔子研究院助理研究員楊富榮老師講她最擅長的《論語》導讀，言簡意賅效果好”“要提升文化傳播效率，可以試著拍些小型情景劇，把史書中記載的‘古代十禮’原汁原味地呈現出來”“要增加市民的參與度，多做點口袋書，在公眾號上舉辦‘學論語有獎勵’活動”……隨著青年學者們打開話匣子，有些“落伍”的老研究員也拿出手機邊“補課”，邊想對策。

　　2013年11月26日，習近平總書記來到孔府和孔子研究院參觀考察，并同有關專家學者座談。習近平總書記強調，一個國家、一個民族的強盛，總是以文化興盛為支撐的，中華民族偉大復興需要以中華文化發展繁榮為條件。對歷史文化特別是先人傳承下來的道德規范，要堅持古為今用、推陳出新，有鑒別地加以對待，有揚棄地予以繼承。

　　萌萌的孔夫子擺件、古色古香的線裝書、泛黃的宣紙……在孔子學院總部體驗基地，各種文創產品整齊排列，18000平方米空間分割為古禮、拓印、活字印刷等10多個文化體驗區，不同于傳統的參觀學習，體驗基地將“體驗教學”作為重點，讓大家在撫琴、飲茶、書法、朗讀等文化體驗活動中，領悟優秀傳統文化的豐富內涵。“到曲阜研學游的學生必然會到這里親身體驗一番。”米懷勇說，因為疫情，今年的集體活動不多，但研究院通過開展線上“沉浸式體驗”，讓學生在家里感受到傳統文化的魅力。

　　“家庭是社會的基本細胞，家庭家教家風建設既是家事，也是國事，關系個人健康成長、社會和諧穩定和國家繁榮發展……”6月2日，楊富榮的家風課又開課了，講桌旁架設了兩部手機，網友可以在線觀看交流。這一點點的改變，聽眾多了幾十倍。

　　主動參與中小學“中華優秀傳統文化課”教材編撰，為“高大上”的理論研究找到對接青年的出口；操著地道方言、講著身邊故事，走進鄉村社區辦儒家講堂；請來行業專家、設計師，將“仁義禮智信”融入文創產品；樹立“春秋講壇”公益文化品牌，開展云講座；《論語詮解》《孔子家語通解》《孔子這樣說》等多部著作被翻譯成英、德、韓等多種語言在海外出版發行……近幾年，外人眼中的“老學究”，迅速展開了優秀傳統文化“兩創”傳播內容和方式的“自我革新”。

　　“互聯網時代，不僅要有滿足受眾需求的創新性內容，還要有符合時代語境的傳播渠道。創新傳播載體和形式 ，好的文化產品才能加速‘破圈’，飛入尋常百姓家。”尼山世界儒學中心研究員、孔子研究院原院長楊朝明說，研究員們要將傳承的內容、傳播的手段與時代緊密結合，不斷讓中華優秀傳統文化融入時代、走進生活。