創新扎實打造中華優秀傳統文化“兩創”先行示范區

　　全國人大代表，山東藝術學院副院長，山東省音樂家協會主席劉曉靜

　　2013年11月，總書記視察山東，要求推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展。去年總書記給《文史哲》編輯部回信時，再次強調文化“兩創”。山東應當牢記總書記囑托，發揮文化資源豐富、現實基礎深厚的優勢，把打造中華優秀傳統文化“兩創”先行示范區，作為走在前列、全面開創，當好優秀傳統文化的守護者、傳承者，以及“兩創”探路者、先行者的具體行動。

　　一、山東具備建設“兩創”先行示范區的先天優勢和現實基礎

　　一個國家、一個民族的強盛，總是以文化興盛為支撐的，而文化興盛主要看主流傳統文化的傳承創新。儒家思想是中國傳統文化的內核，山東因此在中國文化版圖中占據重要地位，歷史文化條件優厚。

　　黨的十八大以來，總書記圍繞弘揚中華優秀傳統文化、傳承中華傳統美德做出的重要論述，為開展“兩創”指引了方向。通過實施中華優秀傳統文化傳承發展工程，山東將“兩創”融入國民教育、社會治理、黨的建設、經濟發展等各領域各方面。鄉村(社區)儒學講堂、孔子學堂等遍布齊魯，干部政德教育領跑全國，優秀傳統文化傳承發展示范區建設卓有成效，尼山世界文明論壇品牌持續擦亮，尼山世界儒學中心等研究傳播高地成果豐碩。山東組織基礎堅實、群眾基礎牢固，“兩創”模式創新、素材挖掘和成果轉化開始發力，中華優秀傳統文化在新時代煥發出更加絢麗的光彩。

　　二、建立“兩創”先行示范區需要中央的悉心指導和強力支持

　　建立“兩創”先行示范區，關乎新時代“兩創”落實落地，關乎文化強國建設，是全局性重點工作。盡管山東具備了一定條件，還是要懇請中央從戰略高度給予支持，將建設中華優秀傳統文化“兩創”先行示范區納入國家有關戰略規劃，確保“兩創”先行示范區建設的站位、方向、進度、質量和效果。

　　尼山世界文明論壇已舉辦七屆，論壇效果和國際影響不斷提升。在當今國際形勢下，在我國境內(曲阜)常設一個以世界不同文明對話為主題，弘揚中華文化、促進文化交流、促進和諧世界，學術性與民間性、國際性與開放性相結合的國際交流品牌活動是極其難得的。建議將論壇納入國家總體外宣戰略，建立由有關國家部委和山東省政府等共同參與的聯席會議工作機制，統籌論壇相關事宜，支持尼山論壇與聯合國教科文組織建立溝通聯系平臺，使論壇品牌更亮、影響更大，溢出效益更多。

　　三、建立“兩創”先行示范區需要山東工作創新和扎實推進

　　先行示范區，要點是先試先行，重點是產出“兩創”成果并落地轉化。不下真功夫，難有真成功。

　　要在挖掘傳統文化素材、提煉文化題材上下功夫。汲取五千年文明精華，“展示中華文化獨特魅力”，基礎性工作就是傳統文化的素材挖掘和題材提煉，這也是創造性轉化的前提。北京冬奧會閉幕式“折柳送別”的中式浪漫，靠的就是主創團隊素材挖掘、題材提煉的到家功夫。建議統籌整合省內相關研究、傳播平臺，做大尼山世界儒學中心、儒家文明省部共建協同創新中心等平臺，做實“儒學重大基礎研究工程”，深入挖掘傳統文化素材、提煉時代所需文化題材，為“兩創”提供源源不斷的文化資源支持。

　　要在提高傳播效能、推動文明交流互鑒上下功夫。潤物細無聲。要依托公共文化服務手段，借助數字網絡和融媒技術，讓優秀傳統文化巧妙貼近大眾，避免生硬融入生活。要找準傳統文化與時代精神的對接點，采用喜聞樂見、方便普及的文化載體，注重體驗感，增強傳播力。要以開放包容的胸襟創新外宣工作，以國際社會習慣的話語體系和表述方式介紹中國文化，讓海外朋友聽得懂、記得住、易接受，促進文明交流互鑒和民心相通，保持東亞儒家文化圈的主動地位和世界儒學傳播和研究的話語權。

　　要在人才引育、造就文化大家上下功夫。加大對人才的吸引力、感召力，抓住契機吸納大批人才。要認真學習總書記指示精神，大興識才愛才敬才用才之風，以改革精神做好“兩創”先行示范區人才工作，聚天下英才而用之。要有針對性地吸引文化領軍人物入駐山東，潛心進行文化研究傳播。要采取政策引導、資金支持等措施，扶持當代儒學山東和“山大學派”崛起，造就文化大家，使“兩創”先行示范區成為海內外知名的文化高地和人才基地，牽引帶動省內乃至國內“兩創”工作開展。

　　我們相信，有了中央的指導支持和全省人民的共同努力，中華優秀傳統文化“兩創”先行示范區建設，一定會達到預期目標，山東有基礎、有條件、有能力，一定能把這篇大文章做好，實現對全國的典型示范作用。